TRAKTATTEKSTER

DE FORENTE NASJONER

De Forente Nasjoners Charter
Charter of the United Nations

Verdenserklæringen om menneskerettighetene (VM)
Universal Declaration of Human Rights (UDHR)

Den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (IKSPR)
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)

Den internasjonale konvensjonen om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter (IKØSKR)
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)

a

EUROPARÅDET

Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen (EMK)
The European Convention on Human Rights (ECHR)

EMK Protokoll nr. 1
Protocol No. 1 of ECHR

EMK Protokoll nr. 4
Protocol No. 4 of ECHR

EMK Protokoll nr. 6
Protocol No. 6 of ECHR

EMK Protokoll nr. 7
Protocol No. 7 of ECHR

EMK Protokoll nr. 12 (har ikke trådt i kraft)
Protocol No. 12 of ECHR
 

EMK Protokoll nr. 13

Protocol No. 13 of ECHR

EMK Protokoll nr. 14

Protocol No. 14 of ECHR

Den europeiske sosialpakten
European Social Charter

Tilleggsprotokoll til Den europeiske sosialpakten
Additional Protocol to the European Social Charter

Endringsprotokoll til Den europeiske sosialpakten
Protocol amending the European Social Charter

Tilleggsprotokoll til Den europeiske sosialpakten som åpner for et system med kollektive klager
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints

Den europeiske sosialpakten (revidert)
European Social Charter (revised)

a

ORGANISASJONEN FOR AFRIKANSK ENHET

Det afrikanske charteret for menneskerettigheter og folkegruppers rettigheter
African Charter on Human and Peoples’ Rights
(The Banjul Charter)

a